Frequency of antibodies and risk factors associated with Toxoplasma gondii infection in backyard pig production in the city of Mossoró, state of Rio Grande do Norte, Brazil / Frequência de anticorpos e fatores de risco associados à infecção por Toxoplasma gondii em criações de suínos em Mossoró, Rio Grande do Norte

Abstract Toxoplasmosis is an important zoonosis for pregnant women and immunosuppressed people. The pig population also becomes infected by this pathogen, and undercooked or raw meat is an important source of infection for humans. The aims of the present study were to evaluate the rate of exposure of pigs to T. gondii in the municipality of Mossoró, Rio Grande do Norte and seek to identify associations with possible risk factors. Blood samples were collected from 412 pigs and were analyzed using the immunofluorescence assay. Among these 412 serum samples, 40.7% were seropositive for T. gondii. The IgG antibody titers were 64 (56 specimens), 128 (32), 256 (37), 512 (23), 1024 (14), 2048 (5) and 4046 (1). Seropositivity for T. gondii was found to be related (p-value < 0.05) to the following factors: female gender, semi-confined rearing system, use of well water, dewormed animals, presence of cats, goats, sheep, mice and vultures on the farm and carcasses left on the ground. In contrast, seropositivity was not related (p-value < 0.05) to the age of the pigs, type of facility or feeding with human food remains. Preventive measures need to be adopted on the farms studied here, with the aim of decreasing the animals' intake of sporulated oocysts.

Resumo A toxoplasmose é uma importante zoonose para mulheres grávidas e pessoas imunossuprimidas. Os suínos também são infectados por este patógeno; e a carne crua ou malcozida é uma importante fonte de infecção para o ser humano. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a taxa de exposição suína à T. gondii no município de Mossoró, Rio Grande do Norte e identificar associações com possíveis fatores de risco. Amostras de sangue foram coletadas em tubos sem anticoagulante e o soro foi separado de 412 porcos e analisadas pelo ensaio de imunofluorescência. Dentre as 412 amostras de soro, 40,7% foram positivas para T. gondii. Os títulos para o anticorpo IgG foram 64 (56 amostras); 128 (32); 256 (37); 512 (23); 1024 (14); 2048 (5) e 4046 (1). A soropotividade para T. gondii foi relacionada (p-valor < 0,05) aos seguintes fatores: gênero feminino, sistema de criação de semi-confinamento, uso de água de poço, animais vermifugados, presença de gatos, cabras, ovelhas, ratos e urubus na fazenda e carcaças deixadas à céu aberto. Em contrapartida, a soropositividade não foi relacionada (p-valor < 0,05) à idade dos suínos, tipo de instalações ou alimentação com restos de comida humana. As adoções de medidas preventivas são necessárias na propriedade estudada, objetivando diminuir a ingestão de oocistos esporulados pelos animais.

Serological detection of Toxoplasma gondii, Leishmania infantum and Neospora caninum in cats from an area endemic for leishmaniasis in Brazil / Detecção sorológica de Toxoplasma gondii, Leishmania infantum e Neospora caninum em gatos de uma área endêmica para leishmaniose no Brasil

An investigation was made into the occurrence of antibodies to Toxoplasma gondii, Leishmania infantum and Neospora caninum in 151 domestic cats, based on the indirect fluorescent antibody test (IFAT). Serum samples were collected from 151 domestic cats (65 free-roaming and 86 domiciled cats; 55 males and 96 females) in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil between January and April 2013. IgG antibodies to T. gondii, L. infantum and N. caninum were found, respectively, in 49 (32.5%), 34 (22.5%) and 10 (6.6%) sampled cats. A positive correlation was found between T. gondii and N. caninum, T. gondii and L. infantum, and N. caninum and L. infantum (p <0.05) infections. Also, a significant interaction was identified between gender and area of activity on the probability of T. gondii (p = 0.0324) infection. However, no significant interaction was observed between gender and area of activity on infections by either N. caninum or L. infantum. This study showed that cats from an area endemic for visceral leishmaniasis in Brazil are exposed to three different protozoans, two of which are causal agents of important zoonosis.

O presente estudo teve como objetivo investigar a ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, Leishmania infantum e Neospora caninum, em 151 gatos, por meio da Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI). Entre os meses de janeiro e abril de 2013, amostras de soro foram coletadas de 151 gatos domésticos (65 gatos errantes e 86 gatos domiciliados; 55 machos e 96 fêmeas), de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. Anticorpos IgG anti-T. gondii, anti-L. infantum e anti-N. caninum foram encontrados em 49 (32,5%), 34 (22,5%) e 10 (6,6%) gatos amostrados, respectivamente. Verificou-se uma associação estatisticamente significativa entre as infecções por T. gondii e N. caninum, T. gondii e L. infantum e N. caninum e Leishmania infantum (p <0,05). Além disso, foi observada uma interação significativa entre sexo, área de atividade na probabilidade de infecção por T. gondii (p = 0,0324). No entanto, não foi observada interação significativa entre sexo e área de atividade nas infecções por N. caninum e L. infantum. Este estudo mostrou que os gatos de uma área endêmica brasileira para leishmaniose visceral são expostos a três diferentes protozoários, sendo dois deles importantes agentes zoonóticos.